НМТ • Лексика
Колокації для НМТ з англійської мови (A2–B2): 226 фраз, 9 тем, тести
226 колокацій за 9 темами Reading і Use of English НМТ. До кожної: переклад, пояснення, приклад речення і НМТ лайфхак з точною пасткою. Плюс 9 тематичних тестів і фінальний тест у 4 варіантах.
Подивіться, що всередині. Брати чи ні, вирішуєте Ви.
226
колокацій з тем НМТ, кожна з пасткою і прикладом
Ким Ви станете
Ваші учні звучать природно, а не перекладають з української.
Коли
Учень знає окремі слова, але в Use of English обирає «make homework» і «in time» замість «on time»
Ви хочете
дати йому готові словосполучення з тем НМТ з поясненням пасток
Щоб
він впізнавав правильну пару на тесті і вживав її в мовленні
Знайомо?
Моменти, коли стає зрозуміло: так далі не можна
- Учень пише «do a mistake» і не розуміє, чому це помилка, якщо українською «зробити помилку».
- У завданнях з пропусками учень обирає дієслово навмання між make, do, take.
- Ви хочете дати колокації системно, але списки з інтернету без контексту і без пасток НМТ.
Сценарій, у якому живе більшість
Слова окремо, помилки разом
Учні вчать списки слів, а на тесті пишуть «make homework». Кожне слово знають, а разом їх поєднати не можуть, бо ніхто не показав, з чим слово дружить.
Що Ви пробуєте зараз
І чому це не доводить справу до кінця
Словники колокацій
Дають тисячі пар без відбору під НМТ. Учень не знає, що з цього потрібно на іспиті.
Вчити слова окремо
Учень знає слово, але не знає його пару, і саме тут втрачає бали в Use of English.
Тести НМТ
Показують помилку, але не пояснюють, чому саме ця пара правильна.
Що змінюється
Ваш урок до і після
Зараз
- Учень перекладає дослівно з української.
- Make/do/take обирається навмання.
- Колокації трапляються випадково.
З цим матеріалом
- Учень знає 226 пар з тем НМТ.
- Бачить типову пастку ще до тесту.
- Має тест на кожну тему для перевірки.
Що всередині
Кожна частина виконує свою роботу
226 колокацій за 9 темами
Освіта, подорожі, довкілля, здоров'я, побут, емоції, їжа, дозвілля і окремо MAKE/DO/TAKE/GET/PAY/SAVE.
Вам це дає: Ви закриваєте всі теми НМТ одним документом.
НМТ лайфхак до кожної
Конкретна пастка: пропущений прийменник, сплутане дієслово, калька з української.
Вам це дає: Учень знає, де саме його підловить тест.
Приклад речення A2/B1+
Учень бачить колокацію в контексті, а не в списку.
Вам це дає: Учень бачить, як колокація живе в реченні, і використовує її.
9 тематичних тестів і фінальний тест
По 25 завдань, окремим зошитом без ключів. Ключі окремо.
Вам це дає: Ви перевіряєте засвоєння без складання власних тестів.
Перший результат
Що Ви зробите одразу після покупки
- 1
Оберіть тему, яку проходите зараз у класі.
- 2
Дайте учням 10 колокацій з лайфхаками на уроці.
- 3
Через тиждень проведіть тематичний тест і порівняйте результат.
Чому це спрацює
Чотири питання, які варто поставити перед покупкою
1
Чи такий результат взагалі можливий?
Колокації запам'ятовуються як готові блоки, і учень перестає калькувати з рідної мови.
2
Чи можливий він з цими матеріалами?
226 колокацій за 9 темами, лайфхак до кожної, приклади і 10 тестів.
3
Чому з цим автором?
Я 15 років викладаю англійську в General English, Business English та ESP, керую навчанням у холдингу на 2000+ людей і будую програми для команд викладачів. Усе в моїх матеріалах я перевірила на власних уроках.
4
Чи спрацює саме у Вас?
Матеріал для рівнів A2–B2, тести окремим зошитом для класу або індивідуально.
Сумніви
Чесні відповіді на те, що зупиняє
?Учні не запам'ятають 226 пар.
Не треба вчити всі одразу. Беріть одну тему на 2–3 тижні і повертайтеся до неї в тестах.
?Чи відповідає матеріал НМТ?
Колокації відібрані на основі лексичного реєстру УЦОЯО для рівнів B1 і B2.
Вам підійде, якщо
- Ваші учні втрачають бали в Use of English.
- Вам потрібен матеріал з готовими тестами.
Не підійде, якщо
- Учні ще на A1: почніть з базової лексики.
Один воркбук закриває найчастіші пастки Use of English.
- PDF воркбук із 226 колокаціями
- Окремий зошит тестів (9 тематичних + фінальний) без ключів
- Ключі до всіх тестів окремим документом
- Матеріал на основі лексичного реєстру УЦОЯО (B1/B2)
- Довічний доступ без підписки
- Безкоштовні оновлення
Доступ назавжди. Брати чи ні, вирішуєте Ви.